| Bahasa Perancis > Bahasa Indonesia |
|
| bateau |
| 1. kapal |
| 2. perahu |
| Bahasa Perancis > Bahasa Perancis |
|
| bateau |
| 1. n-m. Construction, ouvrage flottant, parfois submersible, destiné à la navigation fluviale et maritime, et pouvant transporter des personnes ou des marchandises, souvent muni d'un gouvernail, et propulsé par la force humaine (barque, canoë…), le vent (ba |
| J'étais un grand bateau descendant la Garonne |
| 2. n-m. Son contenu, sa cargaison. |
| Bateau de sel, de foin, de bois, etc. |
| 3. n-m. Partie surbaissée d'une bordure de trottoir destinée à faciliter son franchissement par des véhicules. |
| 4. n-m. Chaussures larges, faites pour supporter la pluie. |
| 5. adj. En forme de bateau. |
| L'encolure bateau d'une robe ou d'un corsage. |
| 6. adj. Sans originalité, sans difficulté. |
| Un sujet d'examen bateau. |
| 7. n-m. Mensonge, mystification. |
| Raconter un bateau, monter un bateau, mener en bateau. |
| 8. n-m. (Désuet) (Rare) (Par analogie) (cuisine) (céramique) Ravier, beurrier en forme de bateau. |
| Ravier dit "bateau navette", blanc uni (1887') Sèvres, Cité de la céramique |
| 9. interj. (Québec) Interjection exprimant l'admiration, l'excitation ou la contrariété. |
| Il s'approcha du comptoir en bougonnant : |
| Bahasa Indonesia > Bahasa Perancis |
|
| kapal |
| 1. navire, bateau |
